Mając dany rok, miesiąc i dzień, należy obliczyć dzień tygodnia.

Wywołanie poniższego szablonu nazwanego rozwiązuje problem i zwraca liczbę całkowitą w przedziale od 0 do 6, gdzie 0 to niedziela.

<xsl:template name="calculate-day-of-the-week">
    <xsl:param name="date-time"/>
    <xsl:param name="date" select="substring-before($date-time,'T')"/>
    <xsl:param name="year" select="substring-before($date,'-')"/>
    <xsl:param name="month" select="substring-before(substring-after($date,'-'),'-')"/>
    <xsl:param name="day" select="substring-after(substring-after($date,'-'),'-')"/>
    <xsl:variable name="a" select="floor((14 - $month) div 12)"/>
    <xsl:variable name="y" select="$year - $a"/>
    <xsl:variable name="m" select="$month + 12 * $a - 2"/>
    <xsl:value-of select="($day + $y + floor($y div 4) - floor($y div 100) + floor($y div 400) + floor((31 * $m) div 12)) mod 7"/>
</xsl:template>

 A teraz przykład wykorzystania:

1. Dokument XML:

<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="obliczanie-dnia-tygodnia.xsl"?>
<R date="1979-04-29T10:09"/>

2. Transformacja XSLT:

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
  <xsl:output method="html"/>
  <xsl:template match="/*">
    <xsl:call-template name="calculate-day-of-the-week">
      <xsl:with-param name="date-time" select="@date"/>
    </xsl:call-template>
  </xsl:template>
  <xsl:template name="calculate-day-of-the-week">
    <xsl:param name="date-time"/>
    <xsl:param name="date" select="substring-before($date-time,'T')"/>
    <xsl:param name="year" select="substring-before($date,'-')"/>
    <xsl:param name="month" select="substring-before(substring-after($date,'-'),'-')"/>
    <xsl:param name="day" select="substring-after(substring-after($date,'-'),'-')"/>
    <xsl:variable name="a" select="floor((14 - $month) div 12)"/>
    <xsl:variable name="y" select="$year - $a"/>
    <xsl:variable name="m" select="$month + 12 * $a - 2"/>
    <xsl:value-of select="($day + $y + floor($y div 4) - floor($y div 100) + floor($y div 400) + floor((31 * $m) div 12)) mod 7"/>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Źródło: XSLT. Receptury, Helion 2007